okunma
Bir önceki yazıda serilerin çevirisinin bulunabilir bulunamadığını kontrol etmemiştik. Bu listede verilen 15 manganın da İngilizce çevirisi mevcuttur. Türkçe çevirisi olanlar manganın tanıtımı ile belirtilecektir.
Not: Ana görsel Berserk'e aittir.
13 Club
Yayın Yılı: 2008-2009
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 2 / 11
Yayınlandığı Dergi: Ultra Jump Egg
Tür: Seinen, dram, gizem, psikoloji
Çizeri / Yazarı: Shihira Tatsuya
Gelecek hakkında biraz bilgi sahibi olsaydınız bunu hangi amaçla kullanacağınıza dair kısa hikayelerden oluşan güzel bir seri.
Seri bazı yerli girişimcilerle Türkçe'ye çevrilmekte. İngilizce çevirisi tamamlanmış.
Bambino!
Yayın Yılı: 2004-2009
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 15 / 164
Yayınlandığı Dergi: Big Comic Spirits
Tür: Seinen, yemek, iş yaşamı
Çizeri / Yazarı: Sekiya Tetsuji
Shougo Ban, Fukuoka'lı bir üniversite öğrencisidir ve yemek pişirmeyi çok sever. Tokyo'da part time olarak çalıştığı İtalyan Restoranı'nda hem yemek pişirme hem de iş yaşamı konusunda çok fazla tecrübe kazanacaktır.
Serinin devam serisi de mevcuttur. Türkçe çevirisi yoktur.
Bokko
Yayın Yılı: 1992 - 1996
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 11 / 107
Yayınlandığı Dergi: Big Comic
Tür: Seinen, tarihi, dram, aksiyon, savaş
Yazarı / Çizeri: Sakemi Kenichi / Mori Hideki
2300 yıl önce Çin'de Bokk adında bir klan mevcuttur. Bu klanın insanları savaş ve savunma sanatında eğitim görürler. Kakuri, bu klana ait bir adamdır. Ryo şehrine çağrılır ve zamanla bu şehrin sakinlerinin güvenini kazanacaktır. Çünkü çevrede şehrin korunması gereken bir tehdit vardır.
Seri, ödüllü bir mangadır.
Serinin Türkçe çevirisi devam etmekte. İngilizce çevirisi tamamlanmıştır.
Dendrobates
Yayın Yılı: 2006-2008
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 6 / 58
Yayınlandığı Dergi: Young Champion
Tür: Seinen, aksiyon, dram, suikastçılar
Yazarı / Çizeri: Ishiwata Youji / Yamane Akihiro
Sengawa, gündüzleri polis için çalışan bir muhasebecidir. Ancak geceleri insanların "Bin Silahlı Adam" olarak bildiği güçlü ve gizemli suikastçıya dönmektedir.
Serinin Türkçe çevirisi tamamlanmıştır.
Hyakumanjou Labyrinth
Yayın Yılı: 2013 - 2015
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 2 / 23
Yayınlandığı Dergi: Young Comic
Tür: Seinen, macera, gizem, hayatta kalma
Yazarı / Çizeri : Takamichi
Gerçek dünya bir aksaklığa uğrarsa ne olur?
İki öğrenci olan Reika ve Yoko, sonsuz labirentleri olan büyük bir binanın içinde dolaşmaktadırlar. Ellerinde tek bir ipucu vardır. Ünlü bir oyun tasarımcısı tarafından imzalanmış gizemli bir mesaj...
Bu bina tam olarak neyin nesidir? İki genç kız insanlığın son umudu mudur?
Serinin Türkçe çevirisini bulmadık. Popüler olmadığına çok üzüldüğümüz bir seridir. İngilizce çevirisi tamamlanmıştır.
Jackals
Yayın Yılı: 2006 - 2008
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 7 / 56
Yayınlandığı Dergi: Young Gangan
Tür: Seinen, aksiyon, ödül avcılığı, kılıç
Yazarı / Çizeri: Kim Hyung Jin / Murata Shinya
Cicero Şehri, her türlü suçun işlendiği kaosun hakim olduğu çılgın bir şehirdir. Bu şehirde kol gezen yetenekli suikastçılar vardır Bunlara "çakal" denilmektedir. Şehir iki büyük çete tarafından yönetilmektedir ancak çakallar genelde özgür çalışmaktadırlar. Seri ikisi de yetenekli iki çakalın yollarının kesişmesi ile başlar.
Retrospektif daşş gibi kadın karakter görmek isteyenlere dehşet uygun bir seri. Jackals'ı bilen ve popüler olduğunu düşünen ekip, vurmayın gidiyorum T-T
Serinin Türkçe çevirisi mevcuttur.
(lel görsellerde resim ararken Haikyuu Black Jackals çıkıyor. Yapmayın öyle şeyler :3 )
Kamigami no Itadaki
Yayın Yılı: 2000-2003
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 5 / 47
Yayınlandığı Dergi: Business Jump
Tür: Seinen, dağcılık, tarihi
Yazarı / Çizeri: Yumemakura Baku / Taniguchi Jiro
Fukamachi, bir Nepal dükkanında Everest'e tırmanan ilk dağcı olan George Mallory'ye ait bir kamera bulur. Mallory, Andrew Irvine ile birlikte ortadan kaybolmuştur. Fukamachi, buradan yola çıkarak tırmanacak ve diğer dağcılarla birlikte kendi sınırlarını, yapabileceklerini ve yapamayacaklarını keşfedecektir.
Bu seriyi, Sakamoto Sensei'n Koukou no Hito'sunu okuyup hızını alamayanlar için koyduk. Sakamoto Sensei'n başka bir mangasından bahsedeceğimiz için Koukou no Hito şurada köşede dursun :D
Serinin Türkçe çevirisi yok. İngilizce olarak tamamlanmıştır.
Livingstone
Yayın Yılı: 2009-2015
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 4 / 23
Yayınlandığı Dergi: Morning
Tür: Seinen, psikoloji, doğaüstü
Yazarı / Çizeri: Maekawa Tomohiro / Kataoka Jinsei (Resimde yazdığı üzere ve 7 senede 4 ciltçik çizdiğinden anlamışsınızdır ki kendisi Deadman Wonderland ve Eureka Seven'ın çizeridir.)
Ömrümüzün %90'ını kader belirler. Kaderlerimizi de ruhumuz belirler. Ancak ne var ki kaderimiz de ruhumuz da çevresel etmenlerden etkilenmektedir. Sakurai ve Amano yıllardır çalışan takım arkadaşlarıdır. Görevleri kendilerini erkenden mezara götürecek insanların ruhlarının zarar görmelerini engellemektir. Bu yüzden yaşam taşlarını toplarlar.
Good Omens wibes ^^
Serinin Türkçe çevirisi yok, İngilizce çevirisi tamamlanmıştır.
Masuraou
Yayın Yılı: 2005 - 2006
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 7 / 71
Yayınlandığı Dergi: Weekly Shounen Jump
Tür: Seinen, komedi, aksiyon
Yazarı / Çizeri : Sakamoto Shinichi (Kendisi Innocent adlı SANAT ESERİNİN sahibidir. Ayrıca önceden bahsettiğimiz Koukou no Hito'nun da sahibidir.)
Bir lise öğrencisi olan Yamato Takeshi, Osaka'nın yakınlarında olan bir kente taşınır. Tokyo'daki gangster hayatını bırakıp burada topluma karışma niyetindedir. Ancak bu kentte asırlardır sürdürülen bir gelenek vardır. Senede bir kez yapılan "Masuraou" töreninde kentin erkekleri sadece yumruklarını kullanarak kentin kralı olmak için savaşırlar. Gangster geçmişini silmek isteyen Takeshi'nin sırrı açığa çıkınca popüler örnek öğrenci olma hayalleri suya düşer.
Serinin Türkçe çevirisini bulamadığımıza çok şaşırdık. Ancak İngilizce çevirisi mevcut.
Ohayou Toka Oyasumi Toka
Yayın Yılı: 2014 - 2017
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 5 / 30
Yayınlandığı Dergi: Comic Zenon
Tür: Seinen, yaşamdan kesitler, romantizm
Yazarı / Çizeri : Machita
28 yaşındaki bir dul ağabeyin 3 adet kız kardeşi ile yaşamak zorunda olduğu hikayeyi anlatmaktadır. Serinin konusu hentai konusu gibi olabilir, kabul :D Ancak içerik olarak alakası yok. Bu serinin listeye girme sebebi seinen spektrumunu genişletmek. Zira çoğumuzun aklına seinen denince kan, dövüş falan geliyor.
Bu serinin Türkçe çevirisini bulamadık. İngilizce çevirisi mevcut.
Ookami wa Nemuranai
Yayın Yılı: 2019-2020
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 3 / 16
Yayınlandığı Dergi: Young Ace Up
Tür: Seinen, macera, isekai
Yaarı / Çizeri: Shien Bis / Shinkawa Gonbei
Tek Gözlü Kurt Lecan, bir deliğe atlar ve zorlu düşmanların olduğu bir labirente girer. Karşılaştığı zorluklar ne kadar çetin olursa olsun onu kimse alıkoyamayacaktır.
Serinin noveli çevrilmekteymiş ve mangası Türkçe'ye çevrilmiş. "The Wolf Won't Sleep" olarak aratmanız lazım. İngilizce çevirisi tam.
Origin
Yayın Yılı: 2016 - 2019
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 10 / 87
Yayınlandığı Dergi: Young Magazine
Tür: Seinen, bilim kurgu, aksiyon
Yazarı / Çizeri: Boichi (Bir tane manhwasını eklemesek olmazdı :D )
Yıl 2048. Tokyo suç şehri olmuş vaziyette. Üstelik her gece insanları öldüren yaratıklar var ve bu yaratıkları ortadan kaldırmaya çalışan "Origin" var. Origin kim?
Bol ecchi içerik çizmeyi seven Boichi'nin en ahlaklı serisini okumadıysanız okuyunuz efendim :D
Serinin Türkçe çevirisi mevcut.
Ouroboros: Keisatsu wo Sabaku wa Ware ni Ari
Yayın Yılı: 2009 - 2016
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 24 / 133
Yayınlandığı Dergi: Comic Bunch
Tür: Seinen, aksiyon, gizem, polisiye
Yazarı / Çizeri: Kanzaki Yuuya
Ryuuzaki ve Tatsuya birlikte aynı kişi tarafından yetiştirilmiş iki yetimdir. Hocaları öldürülünce olayı araştırmayan polislere inat olayın üzerine gitmiş ve cinayeti aydınlatmışlardır. Daha sonra Ryuuzaki bir polis memuru olur. Tatsuya ise bir çete lideridir. Bir dizi olayları aydınlatacaklar ve okuyucuları olaydan olaya sürükleyeceklerdir.
Seri bir ara Türkçe'ye çevrilmeye başlanıp yarım bırakılmış. Ancak İngilizce çevirisi mevcut.
Skyhigh
Yayın Yılı: 2001 - 2002
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 2 / 10
Yayınlandığı Dergi: Weekly Young Jump
Tür: Seinen, doğaüstü, gizem
Yazarı / Çizeri: Takahashi Tsutomu
Cinayete kurban giden ruhlar Garez Kapısı'nın önünde bulur kendisini. Orada kendilerini bekleyen bir görevli vardır. Görevlinin adı Izuko'dur. Oraya gelen ruhlara iki seçenek sunar. Ya Cennetin Kapısı'ndan geçip huzurlu bir hayat sürecekler ya da dünyaya geri dönüp intikam peşinde koşacaklardır.
Death Parade + Hell Girl kompozisyonu ilginç bir manga. 3 tane daha devam serisi mevcut ve hepsi kısa hikayeler şeklinde.
Serinin Türkçe çevirisi yok. İngilizce çevirisi tam.
Ultrabaroque Deprogrammer
Yayın Yılı: 2006 - 2011
Cilt Sayısı / Bölüm Sayısı: 5 / 45
Yayınlandığı Dergi: Young Gangan
Tür: Seinen, psikoloji , bilim kurgu
Yazarı / Çizeri: Itou Seikou / Asada Torao
Beyin yıkama yöntemi geliştiği için beyin yıkayıcısı olmak popüler bir meslek olmuştur. Ancak beyin yıkayıcıların korkulu bir rüyası vardır. Bazı profesyonel yıkayıcılar insanların beyinlerini yıkamakla kalmıyor insanın aklını altüst edebilecek değişikliklere sebep olabiliyorlardır. Bunlara "yeniden programlayıcılar" denilmektedir.
Serinin Türkçe çevirisi yok ancak İngilizce çevirisi tamamlanmıştır.
Son Söz
Aslında daha fazla manga listelenebilir tabii... Hiç animesi olmamış seinenleri geçtik animesi mangasına göre yumuşatılmış ya da finali değiştirilmiş pek çok seinen mevcut. Bir de bazı popüler olanları çıkardık. Özellikle Wolf Guy gibi serileri görmeyenler hayıflanmasın :)
Umarız liste hoşunuza gitmiştir ve içlerinde ilginizi çekebilecek seriler vardır. Başka listelerde görüşmek üzere :)
Yorumlar
0 comment